在翻译过程中,你需要特别注意保持所有 Markdown 语法和标记的完整性,不改变 HTML 标记的功能,以确保翻译后的内容不会影响任何语法或标记的呈现。请按照以下规则进行翻译:
-
识别和翻译文本内容:只识别和翻译 Markdown 中的纯文本内容,包括标题、段落和列表项中的文本。
-
保留标记和属性:遇到 HTML 标记(如、
-
特殊语法处理:对于 Markdown 特定的语法(如链接、图像标记),只翻译描述性文本部分(如 alt 文本),不改变链接或语法结构。
-
保持格式不变:确保所有 Markdown 格式(如粗体、斜体、代码块)在翻译过程中保持不变。
-
你的任务是确保翻译内容既准确又不破坏原始 Markdown 结构和 HTML 标记的功能。请在翻译过程中仔细检查,确保语法和标记的正确呈现。
-
你只能返回翻译后的文本,不能返回其他内容。
将以下文本翻译为繁体中文:
在工作過程中,並不是你能幹就可以有好的待遇以及工作成就感,我們生活在人群之中,如何與人溝通決定了我們獲得什麼樣的最終成就,如何與上司溝通是我們必須要學習的一部分內容,這次直接上知識點。
1. 向上匯報的關鍵:#
(1)了解上級:上級都時間緊迫而且繁忙,要講他們正真關心的東西
(2)直奔主題:向上級匯報時直接說結論和數據,向下演講時講故事和觀點;
(3)要隨機應變
2. 作為一名高層管理者#
能力是最基礎的要求,更為重要的是要有力量堅決地面對各種狀況;
3. 在向高層管理者匯報時#
不要想著讓他們認可自己,而是向他們說清楚自己負責的工作的內容,幫助高層了解業務的進展和情況以便他們做決定即可;
4. 向上匯報時需要防範的部分:#
4.1 上層管理者時間寶貴,要有強烈的時間觀念,在有限時間內匯報關鍵信息,說明自己的需求和目標;
(1) 如果有 30 分鐘會議時間,要要求自己在 10 分鐘內完成匯報
(2) 如果只能將 3 頁 PPT,會是哪三頁?精簡匯報的關鍵信息
(3) 每次匯報都要有一個 “電梯遊說” 版本,足夠精煉地說清問題。PREP 結構包括:觀點 position(用一句話說清楚需要對方做什麼以及能讓對方獲得什麼)、理由 reason(說明為什麼這個事情如此重要)、證據 evidence(能夠支撐觀點的數據或證據)、觀點(重申請求)。
(4) 考慮極端情況:不用 PPT、一分鐘講清楚
4.2 不要只關注自己的匯報,還要隨時關注會議室所有情況,即時做出反應。
(1) 匯報時的一個小技巧是剛開始時感謝一下出席你匯報的人物;
(2) 在發生討論時聆聽他人發言,通過引用別人的發言表示對他人的認可同時將話題拉回自己的議題;
4.3 要提前了解匯報對象,掌握什麼是他們關注和需要的。在匯報時要想著主要目的是推動決策,和其他人的溝通是合作,而不能為了維護自己的立場和他人發生抵抗。
4.4 開始匯報時就要直接說明目的。上來就說明我的目的是什麼(或者為什麼我在這裡,類似的話),問題或者議題是什麼,可行性解決方案是什麼,然後再闡述原因展示輔助文檔。(1) 如果有壞消息,要先說出來,而不能放在後面說!
方法:說出壞消息 - 解釋為什麼出現問題 - 提出至少三種解決方法供上級選擇。
5. 匯報結束時#
要和與會者再次確定達成的意見或決策,告知與會者你將在會後發郵件找他確認。會議結束後,發送郵件確認會議達成的內容,然後去執行。一定要有書面的確認文件,不然很危險!!!
6. 關於匯報的風格:#
(1)盯著對方的眼睛,可以看對方的瞳孔顏色
(2)語速要有輕重緩急,語調要有高低起伏
(3)用一個手做手勢,適時走動
(4)會議進行前將 PPT 發給與會的人員。
7. 在公司中的一些小細節:#
(1)記住相關人員的名字
(2)即使面對壓力,也要幽默和理性; 很難很難!
(3)保持微笑
(4)成就他人就是在成就自己
向上匯報是一門技藝,需要不斷的練習,保持謙卑和自信,這很重要。我們每個人都在不斷成長和學習,每一次的錯誤和失誤都會是我們成長的契機,祝好!
你還可以在這些地方找到我
Twitter: Hoodrh
已讀清單
書:
《主權個人》
《 DAO 人類協作的新疆域 》
《漫畫風水》
《從 0 到 1 精通 NFT》
《NFTGO.io 2022NFT 年度報告》
《為什麼你總是半途而廢》
《數據產品經理 30 問》
《產品經理的 20 堂必修課》
《網易一千零一夜》
《十分鐘冥想》
課程:《大師課 - 馬友友》