在翻訳プロセス中、Markdown のすべての構文とタグの整合性を保ち、HTML タグの機能を変更せずに翻訳するために、以下のルールに従ってください。
-
テキストコンテンツの特定と翻訳:Markdown 内のプレーンテキストコンテンツのみを特定し、翻訳してください。これには見出し、段落、リストアイテム内のテキストが含まれます。
-
タグと属性の保持:HTML タグ(、
-
特殊な構文の処理:Markdown 固有の構文(リンク、画像タグ など)の場合、リンクや構文の構造を変更せずに、説明的なテキスト部分(alt テキストなど)のみを翻訳してください。
-
フォーマットを変更しない:Markdown のフォーマット(太字、斜体、コードブロックなど)が翻訳中も変更されないようにしてください。
-
翻訳されたコンテンツが正確であり、元の Markdown の構造や HTML タグの機能が壊れないようにするために、注意深く確認してください。
-
翻訳されたテキストのみを返すことが許可されています。
以下のテキストを日本語に翻訳してください:
在工作过程中,并不是你能干就可以有好的待遇以及工作成就感,我们生活在人群之中,如何与人沟通决定了我们获得什么样的最终成就,如何与上司沟通是我们必须要学习的一部分内容,这次直接上知识点。
1. 向上汇报的关键:#
(1)了解上级:上级都时间紧迫而且繁忙,要讲他们正真关心的东西
(2)直奔主题:向上级汇报时直接说结论和数据,向下演讲时讲故事和观点;
(3)要随机应变
2. 作为一名高层管理者#
能力是最基础的要求,更为重要的是要有力量坚决地面对各种状况;
3. 在向高层管理者汇报时#
不要想着让他们认可自己,而是向他们说清楚自己负责的工作的内容,帮助高层了解业务的进展和情况以便他们做决定即可;
4. 向上汇报时需要防范的部分:#
4.1 上层管理者时间宝贵,要有强烈的时间观念,在有限时间内汇报关键信息,说明自己的需求和目标;
(1)如果有30分钟会议时间,要要求自己在10分钟内完成汇报
(2)如果只能将3页PPT,会是哪三页?精简汇报的关键信息
(3)每次汇报都要有一个“电梯游说”版本,足够精炼地说清问题。PREP结构包括:观点position(用一句话说清楚需要对方做什么以及能让对方获得什么)、理由reason(说明为什么这个事情如此重要)、证据evidence(能够支撑观点的数据或证据)、观点(重申请求)。
(4)考虑极端情况:不用PPT、一分钟讲清楚
4.2 不要只关注自己的汇报,还要随时关注会议室所有情况,即时做出反应。
(1)汇报时的一个小技巧是刚开始时感谢一下出席你汇报的人物;
(2)在发生讨论时倾听他人发言,通过引用别人的发言表示对他人的认可同时将话题拉回自己的议题;
4.3 要提前了解汇报对象,掌握什么是他们关注和需要的。在汇报时要想着主要目的是推动决策,和其他人的沟通是合作,而不能为了维护自己的立场和他人发生抵抗。
4.4 开始汇报时就要直接说明目的。上来就说明我的目的是什么(或者为什么我在这里,类似的话),问题或者议题是什么,可行性解决方案是什么,然后再阐述原因展示辅助文档。 (1) 如果有坏消息,要先说出来,而不能放在后面说!
方法:说出坏消息 - 解释为什么出现问题 -== 提出至少三种解决方法 == 供上级选择。
5. 汇报结束时#
要和与会者再次确定达成的意见或决策,告知与会者你将在会后发邮件找他确认。会议结束后,发送邮件确认会议达成的内容,然后去执行。一定要有书面的确认文件,不然很危险!!!
6. 关于汇报的风格:#
(1)盯着对方的眼睛,可以看对方的瞳孔颜色
(2)语速要有轻重缓急,语调要有高低起伏
(3)用一个手做手势,适时走动
(4)会议进行前将 PPT 发给与会的人员。
7. 在公司中的一些小细节:#
(1)记住相关人员的名字
(2)即使面对压力,也要幽默和理性; 很难很难!
(3)保持微笑
(4)成就他人就是在成就自己
向上汇报是一门技艺,需要不断的练习,保持谦卑和自信,这很重要。我们每个人都在不断成长和学习,每一次的错误和失误都会是我们成长的契机,祝好!
你还可以在这些地方找到我
Twitter: Hoodrh
已读清单
书:
《主权个人》
《 DAO 人类协作的新疆域 》
《漫画风水》
《从 0 到 1 精通 NFT》
《NFTGO.io 2022NFT 年度报告》
《为什么你总是半途而废》
《数据产品经理 30 问》
《产品经理的 20 堂必修课》
《网易一千零一夜》
《十分钟冥想》
课程:《大师课 - 马友友》